أوديسياس إلّييتس

. . . في حوض الوردةِ، قربَ التَّذمرِ الموسيقيِّ لقوسِ يدكِ. قربَ نهديكِ الشّفافينِ، والغاباتِ العاريةِ المملوءة بنفسجاً وَوِزّالاً وراحتَيْ قمرٍ مفتوحتينِ. بعيدةٌ أنتِ، مثلما هوَ البحرُ— البحرُ الذي تعانقيهِ، البحرُ الذي يأخذُني ويمضي. . .

ترجمة: تحسين الخطيب